那取决于天气翻译成英语_那取决于天气翻译

1.把“何时去宿营视天气而定”翻译成英语

2.it all belongs to the weather英文翻译

3.英语翻译(二)

把“何时去宿营视天气而定”翻译成英语

何时去宿营视天气而定。

Whether going camping depends on/upon the weather. （有点顺口溜的味道）

depends on/upon... - 取决于...，视...而定

原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。

it all belongs to the weather英文翻译

答案：B．根据题干，本句的意思是它完全取决于天气．belong to"属于"，depend on"依靠，取决于"，happen to"发生"．根据句意可知，是否去野餐取决于天气．故选B．

英语翻译(二)

1.是否我们明天要去野营要取决于天气.(depend on)

It depends on the weather if we will go for camping tomorrow.

2.这是不明智的给一个小孩他所需要的一切.

It is not sensible to give a child whatever he wants.

3.下周这个科学家给我们做报告是真的.

It’s real that this scientist will make a speech next week.

4.他歌唱得这样好人们并不感到惊讶.

People are not surprised for his amazing singing.

5.他不知道是否该留下来.

He doesn’t know if he should stay.

6.你认为谁你一班最好的学生?

Who is the best student in Class One as per your thinking.

7.我想说的好似你最好休息一会儿.

What I want to say is that you’d better to have a rest.

8.那就是鲁迅曾经住过的地方.

That is where Mr. Lu Xun was used to live.

9.他们成功地(manage to)在这么短的时间内完成这项工作的事实使我们很惊讶.

We’re surprised that they managed to finish this work in such a short time.

10.你同意后天我们去旅游这个建议吗?

Do you agree the suggestion that we would travel the day after tomorrow?

11.他做的事与我们无关.(have nothing to do with sb.)

What he did has nothing to do with us.

12.使我们感到惊讶的是这样一个七岁的小女孩拉琴拉得这样好.

What make us surprised is that such a seven-years old girl could play violin so great like that.