1.天气之子经典台词

天气之子经典台词

天气之子原声版中字_天气之子国语版大全

天气之子经典台词如下：

1. 「おそらくあれが仆(ぼく)の16年(じゅうろくねん)の人生(じんせい)で一番（いちばん）美味(おい)しい夕食(ゆうしょく)だったと思(おも)う。」

我觉得，这大概这是我16年的人生中，最美味的一次晚餐了。

2. 「天気(てんき)って不思议(ふしぎ)だ、ただの空模様(そらもよう)に、こんなにも気持(きも)ちを动(うご)かされてしまう。」

天气真是不可思议，只不过是天气情况而已，竟会如此的触动人心

3. 「私(わたし)、好(す)きだな。この仕事(しごと)。晴(は)れ女(おんな)の仕事(しごと)。私(わたし)ね、自分(じぶん)の役割(やくわり)みたいなものが、やっとわかった。」

我喜欢这个工作。做晴天女的这份工作。我啊，好像终于知道，像是自己任务的事情了。

4. 「ねえ、もうすぐ晴(は)れるよ！」

呐，马上天就会放晴哦！

5. 「あなた今(いま)、泣(な)いてますよ。」

你现在，在流泪。

6. 「そこまでして会(あ)いたい子(こ)がいるってのは、私(わたし)なんかにゃ、なんだか羡(うらや)ましい気(き)もしますな。」

为了去见自己相见的人做到这种程度，像我这种人，不知道为什么总觉得也有些羡慕啊。